|
LOCAL GOVERNANCE REFORM FOR A VIBRANT, SUSTAINABLE NEW BRUNSWICK
In December 2020, the Shediac Bridge – Shediac River LSD Advisory Committee was advised by the Government of New Brunswick Local Governance Reform that changes were coming with regards to local government. The Minister responsible for the Local Governance Reform Daniel Allain advised that the current local governance system no longer meets the needs of many New Brunswickers or their communities. The department will soon release a green paper to engage New Brunswickers further in the discussion. GREEN PAPER On April 6, 2021, the government released the green paper on local governance reform that officially transitioned the reform process to the engagement phase. Read the green paper SUMMARY OF LSD ADVISORY COMMITTEE MEETINGS (May to November 2021) After the release of the Green Paper, the Shediac Bridge/Shediac River LSD Advisory Committee had numerous meetings and met with other LSD advisory committees in the surrounding communities in order to enable us to review and discuss the Green Paper and identify possible options with regards to amalgamating with one and/or various adjacent LSDs. Link to Summary Report of Meetings REPORT OF POSSIBLE AMALGAMATION OPTIONS Below you will find a report which outlines various amalgamation options with various adjoining LSDs that were reviewed and discussed during meetings held with members from each of the LSD Advisory Committees. Link to Report WHITE PAPER The modernization of New Brunswick’s local governance system reached a significant milestone with the release of the government’s white paper: Working together for vibrant and sustainable communities. The White Paper stipulates that the new structure will provide a better footing to take advantage of economic opportunities and address various environmental and social challenges. Some local entities have been combined to take advantage of economic development opportunities others to counter economic and population declines, and still others to reflect their true community of interest boundaries. Municipal by-elections will be held for several of the restructured local governments and those details are outlined in Appendix C of the White Paper. As shown in the White paper, on page 49, our Local Service District was combined with the Rural Community of Cocagne, LSD of Grande Digue and the LSD of Notre Dame, for a total population of 6,840. The restructuring of local entities into local governments and rural districts will be supported by the provincial government through the establishment of transition teams led by facilitators. The facilitator will be responsible for coordinating and overseeing various critical elements of the transitions including, but not limited to:
At the regular monthly meeting of the Shediac Bridge/Shediac River LSD Advisory Committee held January 10, 2022, Michel Poirier and Ricky Babineau were nominated to be the representatives for our committee to meet with the members of the other LSD committees in the new Entity 31. Minister of Local Government and Local Governance Reform |
RÉFORME DE LA GOUVERNANCE LOCALE POUR UN NOUVEAU-BRUNSWICK DYNAMIQUE ET DURABLE
En décembre 2020, le comité consultatif du DSL de Shediac Bridge/Shediac River a été informé par la réforme de la gouvernance locale du gouvernement du Nouveau-Brunswick que des changements allaient être apportés au gouvernement local. Le ministre responsable de la réforme de la gouvernance locale, Daniel Allain, a indiqué que le système actuel de gouvernance locale ne répond plus aux besoins de nombreux Néo-Brunswickois ou de leurs communautés. Le ministère publiera un livre vert sous peu afin de faire participer davantage les Néo-Brunswickois à la discussion. LIVRE VERT Le 6 avril 2021, le gouvernement a publié le livre vert sur la réforme de la gouvernance locale qui a officiellement fait passer le processus de réforme à la phase de mobilisation. Lire le livre vert RÉSUMÉ DES RÉUNIONS DU COMITÉ CONSULTATIF DU DSL (Mai à Novembre 2021) Après la publication du livre vert, le comité consultatif du DSL de Shediac Bridge/Shediac River a tenu de nombreuses réunions et a rencontré d'autres comités consultatifs des DSL dans les communautés avoisinantes afin de nous permettre d'examiner le livre vert, d'en discuter et de déterminer les options possibles en ce qui concerne la fusion avec un ou plusieurs DSL adjacents. Lien ici vers le Rapport sommaire des réunions RAPPORT SUR LES OPTIONS DE FUSIONNEMENT POSSIBLES Vous trouverez ci-dessous un rapport qui décrit les différentes options de fusionnement avec divers DSL adjacents qui ont été examinées et discutées lors des réunions tenues avec les membres de chacun des comités consultatifs de DSL. Lien ici vers le Rapport LIVRE BLANC La modernisation du système de gouvernance locale du Nouveau-Brunswick a franchi une étape importante avec la publication du livre blanc du gouvernement : Travailler ensemble pour des communautés dynamiques et durables. La nouvelle structure permettra de mieux tirer parti des possibilités économiques et de s’attaquer à divers défis environnementaux et sociaux. Certaines entités locales ont été regroupées afin de tirer parti des possibilités de développement économique, d’autres pour contrer le déclin économique et démographique actuel, et d’autres encore pour refléter leur véritable configuration en tant que communauté d’intérêts. Des élections municipales complémentaires seront nécessaires pour plusieurs des gouvernements locaux restructurés et ces détails se trouvent à l’Annexe C du Livre blanc. Tel qu’indiqué dans le Livre blanc, à la page 49, notre DSL a été combiné avec la communauté rurale de Cocagne, le DSL de Grande Digue et le DSL de Notre Dame, pour une population totale de 6 840 habitants. La restructuration des entités locales en gouvernements locaux et en districts ruraux sera soutenue par le gouvernement provincial grâce à la création d’équipes de transition dirigées par des facilitateurs. Les facilitateurs obtiendront un soutien supplémentaire au besoin. Le gouvernement provincial couvrira ces coûts de transition. Ces facilitateurs seront responsables de la coordination et de la supervision de divers éléments essentiels associés aux transitions dont, entre autres :
Lors de la réunion mensuelle régulière du comité consultatif du DSL de Shediac Bridge/Shediac River tenue le 10 janvier 2022, Michel Poirier et Ricky Babineau ont été nommés représentants de notre comité pour rencontrer les membres des autres comités des DSL de la nouvelle entité 31. Ministre des Gouvernements Locaux et de la Réforme de la Gouvernance Locale |
| summary_committee_meetings.pdf |
| resume_des_reunions_du_comite.pdf |
| summary_report_of_possible_merger_options.pdf |
| rapport_de_synthese_sur_les_options_de_fusion_possibles.pdf |