English
Consulter le Plan de zonage
Pour connaitre le plan de zonage de votre propriété et celui de vos voisins, consultez cette page. Ne pas oublier d'agrandir la page pour voir plus de détails et de consulter les "légendes"en haut à gauche pour déterminer le type de construction ou d'activité permise sur le lot que vous recherchez. En cliquant sur un lot, vous obtenez le NID afin de faire des recherches plus précises auprès du gouvernement du Nouveau-Brunswick, incluant le site GeoNB. 

​Il est aussi possible de consulter les règlements ministériels qui définissent en détail le genre de construction ou activité permise sur le lot que vous recherchez.   
Obtener un permis de construction ou de rénovation
Avant de construire un bâtiment ou rénover un bâtiment existant dans le DSL de Shédiac Bridge/Shédiac River, vous devez obtenir un permis auprès de la commission des services régionaux SUDEST. Le processus pour obtenir un permis y est détaillé.
Service des incendies
Le DSL de Shédiac Bridge/Shédiac River est desservi par le Service d'Incendie de Shédiac. En cas d'urgence, faites le​  9-1-1
Pour autres informations, y compris l'éducation et la prévention des incendies composez le: 1-506-532-7012
Contrôle des chiens
Dans notre DSL, le contrôle et la protection des animaux sont assurés par la Société Protectrice des animaux. Si vous devez signaler un problème, composez le 1-877-722-1522. Pour en savoir plus cliquer le site web suivant: SPANB
Mesures d'urgence
En cas d'urgence, signalez le 9-1-1 
Votre DSL a contribué à l'installation et contribue au maintien d'une puissante génératrice à Notre Centre de Grande-Digue. En cas de sinistre ou urgence prolongée, Notre Centre, sous la directive de la Croix-Rouge, est en mesure d'accueillir les résidents du DSL de Shédiac Bridge/Shédiac River avec un hébergement temporaire. Encore ici, le service 9-1-1 est en mesure de vous guider. 
​
Collecte des déchets solides
Le DSL de Shédiac Bridge/Shédiac River est desservi par ECO360 Sud-est. 
  • Pour un guide sur le tri des ordures ménagères:  cliquer ici.
  • Pour un guide de la collecte hebdomadaire des ordures ménagères: cliquer ici.
  • Pour l'horaire des ramassages spéciaux: cliquer ici.
Look-up your Zoning plan
To know the zoning plan of your property and that of your neighbours, consult this page. Do not forget to enlarge the page to see more details and consult the "captions" at the top left to determine the type of construction or activity allowed on the lot you are looking for. By clicking on a lot, you get the PID to do more specific research with the Government of New Brunswick, including the GeoNB site.

It is also possible to consult the regulations that define in detail the type of construction or activity permitted on the lot you are looking for.
Get a construction or renovation permit for your property
Before building or renovating an existing building in the Shediac Bridge/Shediac River LSD, you must obtain a permit from the Southeast Regional Service Commission. The process for obtaining a licence is described on this site. 
Fire protection
The Shediac Bridge/Shediac River LSD is covered by the Shediac Fire Department. In an emergency, call
9-1-1
For information regarding fire prevention and education call: 1-506-532-7012
Animal control
In our LSD, animal welfare and protection are enforced by the NB SPCA. To bring a problem to the attention of the NBSPA, dial 1-877-722-1522 or lookup this website
Emergency measures
​In case of emergency, call 9-1-1

Your LSD has contributed to the installation and contributes to the maintenance of a powerful generator at Notre Centre de Grande-Digue. In the event of a disaster or prolonged emergency, Notre Centre, under the direction of the Red Cross, is able to accommodate residents of the Shediac Bridge/Shediac River LSD with temporary accommodation. Here again, the  9-1-1 service is able to guide you.
Waste disposal
The Shediac Bridge / Shediac River DSL is served by​ Southeast ECO360